Hello good people,

I came here asking for help to translate a old and important phrase of my life for the runic alphabet. The point is that I want to translate it from Portuguese to Icelandic and then match it to the runic alphabet. The phrase is "A Natureza é meu templo e a Arte é meu ofício". In English is something like "Nature is my temple and Art is my craft" (Art in the esoteric sense). My translation to Icelandic was as "Náttúran er musteri mitt og list er craft mitt".

I'm not sure about the syntax and my attempt to match it to the runes needed to go beyond the traditional Futhark to get match the sounds of the Icelandic with the runes. I use the book of Mirella Faur, Mistérios Nódicos (Norse Mysteries) for this search.

Some one can help me? The icelandic tranlation is rigth? How can I match the Icelandic to the runic alphabet?

Views: 72

Reply to This

Replies to This Discussion

You can find an alphabet for then runes on google images, each rune corresponds with a letter and there are specific runes for "ch" etc. So using those runes for translation will aid you.


Study Rune Meanings


Connect with Tyriel



Introduction and Greetings

Started by Jay Mc in Community Mar 4.

Shut Down & New Music and Adventures 5 Replies

Started by Tyriel [Rune Secrets Admin] in Announcements. Last reply by Ben McInnis Feb 22.

Casting cloth

Started by Ethan Hall in Community Feb 11.

Help to translate a phrase for a tatoo 1 Reply

Started by Matheus Victor in Community. Last reply by SeekerOfSummons Jan 26.

The Combination of runes 1 Reply

Started by SeekerOfSummons in Community. Last reply by SeekerOfSummons Jan 26.

Blog Posts

2017 Personal Runecasts

Posted by Kelley on November 30, 2016 at 7:56am 0 Comments


Posted by Eric Matthew Bennett on August 27, 2016 at 5:58am 4 Comments


Posted by Wilo on July 23, 2016 at 10:15pm 1 Comment

Get the Book of Rune Secrets!

The Rune Secrets Blog

Rune Books and Curriculum

The Curriculum of Rune Magick I highly encourage you to build your library starting from these sources. A lot of good stuff is out of print, but these books have stood the test of time and/or popularity. All links go to Amazon, where you’ll find more reviews, similar books and pricing information. Enjoy! The Book … Continue reading Rune Books and Curriculum

Tyriel Requests Your Patronage!

Hail, friend! You may know me as Tyriel, author of “The Book of Rune Secrets”, but in every day life, I am simply James. I come to you today seeking support and patronage to bring my recent work on the runes to fruition, using Patreon, at http://patreon.com/jscrawley.  I have been a quiet observer of the … Continue reading Tyriel Requests Your Patronage!

Free Rune Course Beginning March 1st 2012

Welcome to Rune Secrets! Many of you know me as Tyriel, the admin of Rune Secrets and the author of The Book of Rune Secrets. The Rune Secrets Study Community at http://runesecrets.net started Beta in March of last year, and has since grown a vibrant and active membership base. Now, I am going to conduct a … Continue reading Free Rune Course Beginning March 1st 2012

© 2017   Created by Tyriel [Rune Secrets Admin].   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service